Pà l’8 di marzu, avemi fattu a scelta in Allindì di metta in lumi parechji donni cù un parcorsu è un destinu spessu fora di u Cumunu. À mezu à iddi, Sofia Jancu, scrivana, militenti è donni di l’ombra à a storia scunnisciuta, parsunnaghju centrali di u ducumentariu eponimu di Dominique Maestrati dispunibuli à nant’à a noscia piattaforma. Focus.
Ghjudeia Rumana, ghjurnalista, frustera à l’eternu è militanti cumunista, Sofia Jancu hè cunnisciuta sutt’à u nomi di piuma d’Etienne Constant. Hè dinò stata a concubina ufficiali di Gabriel Peri. ‘Ssu Corsu di a Diaspora, ghjurnalista è Capi’machja di u Partitu in Francia, hè statu fucilatu da i Tedeschi in u 41 à u Monti Valerianu. Sofia Jancu, une femme de l’ombre, di Dominique Maestrati, hè in parti didicatu à a so storia insemi. Tratta dinò di ciò chì riprisintighji a Francia pà l’Intelligentsia ghjudeia d’Auropa, di i linii sfarenti ch’esistiani in u PCF tempa’ll’uccupazioni Tedesca, è di u cunfrontu cù u Real cumunismu. Pà via di a vita staurdinaria di’ssa donna, hè missa in lumi quì tutt’una parti maiò è scantata di a Storia.
Dominique Maestrati, rializatori, Corsu à l’Internaziunali
Principia assistanti rializatori in u 82 Dominique Maestrati, à nant’à filmi corti Corsi. Raghjunghji dopu Sinemasoci, associu monda impignatu in u 7mu Arti è l’Audiuvisiu in Corsica. In u 86, rializighji u so primu filmu cortu U Catalorzu, chì hè selezziunatu à u festivali Huesca, in Bastia, è sarà dinò diffusatu à nant’à France 3 Corse. Suvitani dopu filmi corti è ducumentarii rializati in u mondu sanu – Guiana, Rumania, Slovenia, Italia, Cecchia, Austria, Guadaluppa, Pologna, Israeli, ecc. – spessu difusati à nant’à Via Stella.
A l’occasion des festivités du 8 mars, Allindì a souhaité mettre en lumière plusieurs femmes au parcours et destin parfois hors du commun. Parmi elle : Sofia Jancu, militante, écrivaine et femme de l’ombre à l’histoire méconnue, personnage central du documentaire éponyme de Dominique Maestrati disponible sur la plateforme. Focus.
Juive roumaine, journaliste, apatride et militante communiste, Sofia Jancu est connue sous le nom de plume d’Etienne Constant. Elle fut aussi la maîtresse officielle de Gabriel Peri. Ce Corse de la Diaspora, journaliste, résistant et grande figure du Parti Communiste français, fut fusillé par les Allemands en 1941 au Mont-Valérien. Dans Sofia Jancu, une femme de l’ombre, Dominique Maestrati s’intéresse à leur relation. En filigrane, ce film relate aussi l’attrait tout particulier que portait à la France l’Intelligentsia juive d’Europe Centrale et Orientale. Les lignes divergentes au sein du PCF envers l’occupant nazi et la désillusion du « communisme réel » sont elles aussi évoquées. Par le prisme de ce « personnage de roman », c’est tout un pan oublié de l’Histoire qui est ici mis en lumière.
Dominique Maestrati, réalisateur, Corse à l’International
Dominique Maestrati commence dès 1982 en tant qu’assistant réalisateur sur des courts métrages de réalisateurs Corses. Il rejoint rapidement l’associu Sinemasoci très engagée dans le 7e art et l’audiovisuel dans l’île. En 1986, il signe son premier court métrage U Catalorzu, qui apparaît dans les sélections du Festival Huesca, à Bastia et est diffusé sur France 3 Corse. Il réalise par la suite de nombreux courts métrages et documentaires à travers le monde – Guyane, Roumanie, Slovénie, Italie, Tchéquie, Autriche, Guadeloupe, Pologne, Israël, etc. – souvent diffusés sur France 3 Corse Via Stella.